<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>StarDict Portable</title>
<link rel="previous" href="stardict-details.html" title="Информация">
<link rel="next" href="stardict-troubleshooting.html" title="Устранение неисправностей">
<link rel="top" href="index.html" title="StarDict Manual V3.0.6.3">
<style type="text/css">

html { height: 100%; }
body {
  margin: 0px; padding: 12px;
  background-color: #f9f9f6;
  min-height: 100%;
  direction: ltr;
}
div, p, pre, blockquote { margin: 0; padding: 0; }
p img { vertical-align: middle; }
sub { font-size: 0.83em; }
sub sub { font-size: 1em; }
sup { font-size: 0.83em; }
sup sup { font-size: 1em; }
table { border-collapse: collapse; }
table.table-pgwide { width: 100%; }
td { vertical-align: top; }
td { padding: 0.2em 0.83em 0.2em 0.83em; }
th { padding: 0 0.83em 0 0.83em; }
tr.tr-shade {
  background-color: #f9f9f6;
}
td.td-colsep { border-right: solid 1px; }
td.td-rowsep { border-bottom: solid 1px; }
thead { border-top: solid 2px; border-bottom: solid 2px; }
tfoot { border-top: solid 2px; border-bottom: solid 2px; }
div.body {
  padding: 1em;
  max-width: 60em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.body-sidebar {
  margin-right: 13em;
}
div.division div.division { margin-top: 1.72em; }
div.division div.division div.division { margin-top: 1.44em; }
div.header {
  margin: 0;
  color: #3f3f3f;
  border-bottom: solid 1px #e0e0df;
}
h1, h2, h3, h4, h5, h6, h7 {
  margin: 0; padding: 0;
  color: #3f3f3f;
}
h1.title { font-size: 1.72em; }
h2.title { font-size: 1.44em; }
h3.title { font-size: 1.2em; }
h4.title, h5.title, h6.title, h7.title { font-size: 1em; }
.block { margin-top: 1em; }
.block .block-first { margin-top: 0; }
.block-indent {
  margin-left left: 1.72em;
  margin-: 1em;
}
.block-indent .block-indent { margin-left: 0em; margin-right: 0em; }
td .block-indent  { margin-left: 0em; margin-right: 0em; }
dd .block-indent  { margin-left: 0em; margin-right: 0em; }
.block-verbatim { white-space: pre; }
div.title {
  margin-bottom: 0.2em;
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
div.title-formal { padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; }
div.title-formal .label { font-weight: normal; }
a {
  color: #1f609f;
  text-decoration: none;
}
a:hover { text-decoration: underline; }
a:visited { color: #9f1f6f; }
ul, ol, dl { margin: 0; padding: 0; }
li {
  margin-top: 1em;
  margin-left: 2.4em;
  padding: 0;
}
li.li-first { margin-top: 0; }
dt { margin: 1em 0 0 0; }
dt.dt-first { margin: 0; }
dd {
  margin-left: 1.72em;
  margin-top: 0.5em;
}
dl.dl-compact dt { margin-top: 0; }
dl.dl-compact dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }


ul.linktrail {
  display: block;
  margin: 0.2em 0 0 0;
  text-align: right;
}
li.linktrail { display: inline; margin: 0; padding: 0; }

li.linktrail::before {
  content: '  /  ';
  color: #3f3f3f;
}

li.linktrail-first::before, li.linktrail-only::before { content: ''; }


div.navbar {
  padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
  max-width: 60em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.navbar-top { margin-bottom: 1em; }
div.navbar-bottom { margin-top: 1em; clear: both; }
div.navbar img { border: 0; vertical-align: -0.4em; }
table.navbar { width: 100%; margin: 0; border: none; }
table.navbar td { padding: 0; border: none; }
td.navbar-next {
  text-align: right;
}
a.navbar-prev::before {
  
  content: '◀  ';
  color: #3f3f3f;
}
a.navbar-next::after {
  
  content: '  ▶';
  color: #3f3f3f;
}


div.sidebar {
  float: right;
  padding: 0; margin: 0; width: 12em;
}
div.sidenav {
  padding: 0.5em 1em 0 1em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.sidenav div.autotoc {
  background-color: #ffffff;
  border: none; padding: 0; margin: 0;
}
div.sidenav div.autotoc div.autotoc { margin-top: 0.5em; }
div.sidenav div.autotoc li { margin-bottom: 0.5em; }
div.sidenav div.autotoc div.autotoc div.autotoc {
  margin-left: 1em;
  margin-top: 0;
}
div.sidenav div.autotoc div.autotoc div.autotoc li { margin-bottom: 0; }


div.autotoc {
  
  display: table;
  margin-top: 1em;
  margin-left: 1.72em;
  padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
  background-color: #f0f9ff;
  border: solid 1px #c0c9ff;
}
div.autotoc ul { margin: 0; padding: 0; }
div.autotoc li { list-style-type: none; margin: 0; }
div.autotoc div.autotoc-title { margin-bottom: 0.5em; }
div.autotoc div.autotoc { border: none; padding: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; }
div.autotoc div.autotoc div.autotoc { margin-bottom: 0; }


span.bibliolabel {
  color: #3f3f3f;
}


div.admonition {
  padding: 0.5em 6px 0.5em 6px;
  border: solid 1px #e0e0df;
  background-color: #fffff0;
}
div.caution-inner, div.important-inner, div.note-inner, div.tip-inner, div.warning-inner {
  padding-left: 60px;
  background-position: left top;
  background-repeat: no-repeat;
  min-height: 48px;
}
div.caution-inner { background-image: url("icons/admon-caution.png"); }
div.important-inner { background-image: url("icons/admon-important.png"); }
div.note-inner { background-image: url("icons/admon-note.png"); }
div.note-bug div.note-inner { background-image: url("icons/admon-bug.png"); }
div.tip-inner { background-image: url("icons/admon-tip.png"); }
div.warning-inner { background-image: url("icons/admon-warning.png"); }
div.blockquote {
  
  background-image: url('watermark-blockquote-201C.png');
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: top left;
  padding: 0.5em;
  padding-left: 4em;
}
div.attribution {
  margin-top: 0.5em;
  color: #3f3f3f;
}
div.attribution::before {
  
  content: '― ';
}
div.epigraph {
  text-align: right;
  margin-left: 20%;
  margin-right: 0;
  color: #3f3f3f;
}
div.figure, div.informalfigure {
  
  display: table;
  padding: 0.5em;
  background-color: #f9f9f6;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.figure-inner, div.informalfigure-inner {
  padding: 0.5em;
  background-color: #ffffff;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.caption { margin-top: 0.5em; }
div.programlisting {
  padding: 0.5em;
  
  background-color: #f9f9f6;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.screen {
  padding: 0.5em;
  
  background-color: #f9f9f6;
  border: solid 1px #e0e0df;
}
div.screen .prompt {
  color: #3f3f3f;
}
div.screen .userinput {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
div.programlisting .userinput {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
pre.linenumbering {
  color: #3f3f3f;
  margin: 0;
  padding-right: 1em;
  float: left;
  text-align: right;
}



dl.index dt { margin-top: 0; }
dl.index dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
dl.indexdiv dt { margin-top: 0; }
dl.indexdiv dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
dl.setindex dt { margin-top: 0; }
dl.setindex dd { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
div.list div.title-formal span.title {
  border-bottom: solid 1px #e0e0df;
}
div.simplelist {
  margin-left: 1.72em;
}
div.simplelist table { margin-left: 0; border: none; }
div.simplelist td {
  padding: 0.5em;
  border-left: solid 1px #e0e0df;
}
div.simplelist td.td-first {
  padding-left: 0;
  border-left: 0;
}
div.synopsis {
  padding: 0.5em;
  
  background-color: #f9f9f6;
  border-top: solid 2px #c0c9ff;
  border-bottom: solid 2px #c0c9ff;
}
div.synopsis div.synopsis {
  padding: 0;
  border: none;
}
div.synopsis div.block { margin-top: 0.2em; }
div.synopsis div.block-first { margin-top: 0; }
div.cmdsynopsis { font-family: monospace; }

span.accel { text-decoration: underline; }
span.acronym { font-family: sans-serif; }
span.application { font-style: italic; }
span.classname, span.exceptionname, span.interfacename { font-family: monospace; }
span.code {
  font-family: monospace;
  border: solid 1px #e0e0df;
  padding-left: 0.2em;
  padding-right: 0.2em;
}
pre span.code { border: none; padding: 0; }
span.command {
  font-family: monospace;
  border: solid 1px #e0e0df;
  padding-left: 0.2em;
  padding-right: 0.2em;
}
pre span.command { border: none; padding: 0; }
span.computeroutput { font-family: monospace; }

span.constant { font-family: monospace; }
span.database { font-family: monospace; }
span.email { font-family: monospace; }
span.emphasis { font-style: italic; }
span.emphasis-bold { font-style: normal; font-weight: bold; }
span.envar { font-family: monospace; }

span.filename { font-family: monospace; }
span.firstterm { font-style: italic; }
span.foreignphrase { font-style: italic; }
span.function { font-family: monospace; }

dt.glossterm span.glossterm { font-style: normal; }


span.glossterm { font-style: italic; }

span.guibutton, span.guilabel, span.guimenu, span.guimenuitem, span.guisubmenu, span.interface {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
span.keycap {
  font-weight: bold;
  color: #3f3f3f;
}
span.lineannotation { font-style: italic; }
span.literal { font-family: monospace; }
span.markup  { font-family: monospace; }
span.medialabel { font-style: italic; }
span.methodname { font-family: monospace; }
span.ooclass, span.ooexception, span.oointerface { font-family: monospace; }
span.option { font-family: monospace; }
span.parameter { font-family: monospace; }
span.paramdef span.parameter { font-style: italic; }
span.prompt { font-family: monospace; }
span.property { font-family: monospace; }
span.replaceable  { font-style: italic; }
span.returnvalue { font-family: monospace; }
span.sgmltag { font-family: monospace; }
span.structfield, span.structname { font-family: monospace; }
span.symbol { font-family: monospace; }
span.systemitem { font-family: monospace; }
span.token { font-family: monospace; }
span.type { font-family: monospace; }
span.uri { font-family: monospace; }
span.userinput { font-family: monospace; }
span.varname { font-family: monospace; }
span.wordasword { font-style: italic; }



div.footnotes { font-style: italic; font-size: 0.8em; }
div.footnote { margin-top: 1.44em; }
span.footnote-number { display: inline; padding-right: 0.83em; }
span.footnote-number + p { display: inline; }
a.footnote { text-decoration: none; font-size: 0.8em; }
a.footnote-ref { text-decoration: none; }

span.co {
  margin-left: 0.2em; margin-right: 0.2em;
  padding-left: 0.4em; padding-right: 0.4em;
  border: solid 1px #000000;
  -moz-border-radius: 8px;
  background-color: #000000;
  color: #FFFFFF;
  font-size: 8px;
}
span.co:hover {
  border-color: #333333;
  background-color: #333333;
  color: #FFFFFF;
}
span.co a { text-decoration: none; }
span.co a:hover { text-decoration: none; }

dt.question { margin-left: 0em; }
dt.question div.label { float: left; }
dd + dt.question { margin-top: 1em; }
dd.answer {
  margin-top: 1em;
  margin-left: 2em;
  margin-right: 1em;
}
dd.answer div.label { float: left; }
</style>
</head>
<body>
<div class="navbar navbar-top"><table class="navbar"><tr>
<td class="navbar-prev"><a class="navbar-prev" href="stardict-details.html" title="Информация">Информация</a></td>
<td class="navbar-next"><a class="navbar-next" href="stardict-troubleshooting.html" title="Устранение неисправностей">Устранение неисправностей</a></td>
</tr></table></div>
<div class="sidebar"><div class="sidenav"><div class="autotoc"><ul>
<li><a href="index-info.html" title="Об этом документе">Об этом документе</a></li>
<li>
<a class="xref" href="index.html" title="StarDict Manual V3.0.6.3">StarDict Manual V3.0.6.3</a><div class="autotoc"><ul>
<li><a class="xref" href="stardict-introduction.html" title="Введение">Введение</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-getting-started.html" title="Начало работы">Начало работы</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-usage.html" title="Использование">Использование</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-prefs.html" title="Настройка">Настройка</a></li>
<li><a class="xref" href="manage-dicts.html" title="Управление словарями">Управление словарями</a></li>
<li><a class="xref" href="manage-plugins.html" title="Manage Plugins">Manage Plugins</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-details.html" title="Информация">Информация</a></li>
<li>StarDict Portable</li>
<li><a class="xref" href="stardict-troubleshooting.html" title="Устранение неисправностей">Устранение неисправностей</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-projects.html" title="Связанные проекты">Связанные проекты</a></li>
<li><a class="xref" href="stardict-authors.html" title="Разработчики">Разработчики</a></li>
</ul></div>
</li>
</ul></div></div></div>
<div class="body body-sidebar"><div class="division sect1">
<a name="stardict-portable"></a><div class="header"><h1 class="sect1 title"><span class="title">StarDict Portable</span></h1></div>
<ul class="linktrail"><li class="linktrail linktrail-only"><a class="linktrail" href="index.html" title="StarDict Manual V3.0.6.3">StarDict Manual V3.0.6.3</a></li></ul>
<p class="para block block-first"><span class="application">StarDict Portable</span> — специальная версия <span class="application">StarDict</span> для Windows, которая работает с любым аппаратным обеспечением (USB-устройство флэш-памяти, переносной жёсткий диск и т.д.). Теперь программу <span class="application">StarDict</span> вместе со всеми её настройками можно носить с собой и использовать на любом компьютере под управлением Windows. Вместе с программой сохраняются и все личные данные.</p>
<p class="para block"><span class="application">StarDict Portable</span> опирается на <a class="ulink" href="http://portableapps.com" title="http://portableapps.com">платформу PortableApps.com</a>. Она предоставляет удобную оболочку для запуска и настройки переносимых приложений. На снимке экрана ниже показано меню PortableApps.com со <span class="application">StarDict Portable</span> и <span class="application">StarDict Editor Portable</span>. Можно изменить язык интерфейса меню и <span class="application">StarDict Portable</span>. Для этого выберите пункт <span class="menuchoice"><span class="guibutton">Настройки</span> ▸ <span class="guimenu">Язык</span></span> и укажите нужный язык.</p>
<div class=" block figure block-indent">
<a name="portable-apps-menu-fig"></a><div class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"><span style="font-style: italic; ">Рисунок 12</span> </span>Меню PortableApps.com</span></div>
<div class="figure-inner"> 
	 
	<div class=" block screenshot block-first"> 
		<div class="mediaobject"><img src="figures/portable_apps_menu.png"></div> 
	</div> 
	</div>
</div>
<div class="autotoc"><ul>
<li>
<span class="label">8.1. </span><a class="xref" href="stardict-portable.html#stardict-portable-differences" title="Отличия от непереносимой версии">Отличия от непереносимой версии</a>
</li>
<li>
<span class="label">8.2. </span><a class="xref" href="stardict-portable.html#stardict-portable-install" title="Установка StarDict Portable">Установка StarDict Portable</a>
</li>
<li>
<span class="label">8.3. </span><a class="xref" href="stardict-portable.html#stardict-portable-no-menu" title="Запуск StarDict Portable напрямую">Запуск StarDict Portable напрямую</a>
</li>
<li>
<span class="label">8.4. </span><a class="xref" href="stardict-portable.html#stardict-portable-GUI-lang" title="Язык интерфейса">Язык интерфейса</a>
</li>
</ul></div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-portable-differences"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">8.1 </span>Отличия от непереносимой версии</span></h2></div>
<p class="para block block-first">Функциональность <span class="application">StarDict Portable</span> почти идентична функциональности непереносимой версии. Отключены только те возможности, которые привязывают приложение к определённому компьютеру. Описание различий приводится в списке ниже.</p>
<div class="block list variablelist">
<div class="block block-first title title-formal"><span class="title"><span class="label"></span>Возможности StarDict Portable</span></div>
<dl class="variablelist">
<dt class="term dt-first">Модуль WordPick Adobe Acrobat</dt>
<dd>
		<p class="para block block-first">Модуль WordPick Adobe Acrobat отключён в переносимой версии. Политики переносимых приложений запрещают изменять хост-компьютер.</p>
		</dd>
<dt class="term">Запускать <span class="application">StarDict</span> при запуске Windows</dt>
<dd>
		<p class="para block block-first">Этот параметр отключён в переносимой версии. Нет смысла автоматически запускать приложение, находящееся на съёмном носителе.</p>
		</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-portable-install"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">8.2 </span>Установка StarDict Portable</span></h2></div>
<p class="para block block-first">В этом разделе описывается процедура установки <span class="application">StarDict Portable</span>.</p>
<div class="block list orderedlist"><ol class="orderedlist">
<li class="li-first">
	<span class="para">Загрузите и установите <a class="ulink" href="http://portableapps.com" title="http://portableapps.com">PortableApps.com Suite</a> на USB-устройство флэш-памяти или в любое другое нужное расположение.</span>
	</li>
<li>
	<span class="para">Загрузите пакет <span class="application">StarDict Portable</span> с <a class="ulink" href="https://sourceforge.net/projects/stardict/files/" title="https://sourceforge.net/projects/stardict/files/">веб-сайта StarDict</a>. Название файла пакета заканчивается на <span class="filename" dir="ltr">.paf.exe</span>, например: <span class="filename" dir="ltr">StarDictPortable-stardict.sourceforge.com_3.0.2.paf.exe</span>.</span>
	</li>
<li>
	<span class="para">Запустите меню PortableApps.com.</span>
	</li>
<li>
	<span class="para">Нажмите <span class="menuchoice"><span class="guibutton">Настройки</span> ▸ <span class="guimenu">Установка новых приложений</span></span>. Выберите только что загруженный пакет <span class="application">StarDict Portable</span>, нажмите кнопку <span class="guibutton">OK</span> и продолжите работу в установщике.</span>
	</li>
<li>
	<span class="para">После завершения установки в меню появятся два новых пункта: <span class="application">StarDict Portable</span> и <span class="application">StarDict Editor Portable</span>. Теперь можно приступить к работе со <span class="application">StarDict Portable</span>.</span>
	</li>
</ol></div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-portable-no-menu"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">8.3 </span>Запуск StarDict Portable напрямую</span></h2></div>
<p class="para block block-first"><span class="application">StarDict Portable</span> можно использовать и без меню PortableApps.com. В каталоге <span class="filename" dir="ltr">$PortableAppsRoot\PortableApps\StarDictPortable-stardict.sourceforge.com</span> находятся два исполняемых файла: <span class="filename" dir="ltr">StarDictPortable.exe</span> и <span class="filename" dir="ltr">StarDictEditorPortable.exe</span>. Они запускают, соответственно, <span class="application">StarDict Portable</span> и <span class="application">StarDict Editor Portable</span>. <span class="varname" dir="ltr">$PortableAppsRoot</span> — каталог установки набора PortableApps.com, обычно это корень диска, например <span class="filename" dir="ltr">X:\</span>.</p>
<p class="para block">Программе <span class="application">StarDict Portable</span> можно передавать параметры таким же образом, как и обычной программе <span class="application">StarDict</span>, см. <a class="xref" href="stardict-details.html#stardict-details-command-line" title="Параметры командной строки">Раздел 7.1 ― Параметры командной строки</a>. Например, может быть полезным включение журналирования.</p>
<div class="admonition block caution block-indent"><div class="caution-inner">
	<p class="para block block-first">Не запускайте файлы прямо в каталоге <span class="filename" dir="ltr">$PortableAppsRoot\PortableApps\StarDictPortable-stardict.sourceforge.com\App\StarDict</span>! В этом случае <span class="application">StarDict</span> будет работать в обычном (а не в мобильном) режиме; поиск файлов настройки и других данных будет выполняться в их обычных расположениях на хост-компьютере, а не в каталогах рядом с переносимым приложением. Во-первых, параметры настройки не будет найдены, а во-вторых, на хост-компьютере будут сохранены новые параметры.</p>
	</div></div>
</div>
<div class="division sect2">
<a name="stardict-portable-GUI-lang"></a><div class="header"><h2 class="sect2 title"><span class="title"><span class="label">8.4 </span>Язык интерфейса</span></h2></div>
<p class="para block block-first">В этом разделе описывается алгоритм, используемый для выбора языка интерфейса в <span class="application">StarDict Portable</span>.</p>
<div class="block list orderedlist"><ol class="orderedlist">
<li class="li-first">
	<a name="GUILangPortableAppsLang"></a>
	 
	<p class="para block">Изучить значение параметра интерфейса языка набора PortableApps.com (<span class="menuchoice"><span class="guibutton">Настройки</span> ▸ <span class="guimenu">Язык</span></span>). Если язык не выбран, перейти к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangSettingsFile" title="StarDict Portable">2</a>. Если язык установлен в значение «en_US», перейти к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangLanguageVariable" title="StarDict Portable">3</a>. Проверить, предоставляет ли <span class="application">StarDict</span> перевод на указанный язык. Если да, перейти к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangLanguageVariable" title="StarDict Portable">3</a>, в ином случае — к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangSettingsFile" title="StarDict Portable">2</a>.</p>
	</li>
<li>
	<a name="GUILangSettingsFile"></a>
	<p class="para block">Прочитать файл <span class="filename" dir="ltr">$PortableAppsRoot\PortableApps\StarDictPortable-stardict.sourceforge.com\Data\settings\StarDictPortableSettigns.ini</span>. Изучить значение параметра <span class="varname" dir="ltr">STARDICTLANG</span> в разделе <span class="varname" dir="ltr">Язык</span>. Если параметр не указан, перейти к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangLaunchStarDict" title="StarDict Portable">4</a>. Если значение представляет собой «en_US», перейти к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangLanguageVariable" title="StarDict Portable">3</a>. Проверить, предоставляет ли <span class="application">StarDict</span> перевод на указанный язык. Если да, перейти к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangLanguageVariable" title="StarDict Portable">3</a>, в ином случае — к <a class="xref" href="stardict-portable.html#GUILangLaunchStarDict" title="StarDict Portable">4</a>.</p>
	</li>
<li>
	<a name="GUILangLanguageVariable"></a>
	<p class="para block">Назначить код языка переменной среды <span class="varname" dir="ltr">STARDICTLANG</span>.</p>
	</li>
<li>
	<a name="GUILangLaunchStarDict"></a>
	<p class="para block">Запустить исполняемый файл <span class="application">StarDict</span>, а именно <span class="filename" dir="ltr">stardict.exe</span>. Последующие шаги см. в разделе <a class="xref" href="stardict-details.html#stardict-details-GUI-lang" title="Язык интерфейса">Раздел 7.6 ― Язык интерфейса</a>.</p>
	</li>
</ol></div>
</div>
</div></div>
<div class="navbar navbar-bottom"><table class="navbar"><tr>
<td class="navbar-prev"><a class="navbar-prev" href="stardict-details.html" title="Информация">Информация</a></td>
<td class="navbar-next"><a class="navbar-next" href="stardict-troubleshooting.html" title="Устранение неисправностей">Устранение неисправностей</a></td>
</tr></table></div>
</body>
</html>
